Bueno decía que ya no recuerdo si hablé alguna vez de mi acervo reunido por años,en mi estadía en mi hermoso BRASIL,mi país por adopción, de mi corazón, alli me pasé 10 años yendo y viniendo , trabajando de moza, haciendo murales, visitando amigos, enamorándome de alguien y tantos etc, que no cabe en una sola vida.Yo pasé algunos buenos años allí.Y juntando material para estudiar mejor,comprender mejor la vida de la Música Brasilera y sus mayores exponentes.
En aquellos días internet no existía, no había como oleada universal para "aplacar la sed y de paso volvernos más vagos para respirar aires nuevos".Volviendo al tema , yo hice mi propia red de información con los discos, las cintas,los videos caseros,los recortes de las revistas y diarios.Y así fué naciendo el acervo.
Si hay algo que tuve en claro es que uno no se lleva nada de esta vida.Y todo queda para los otros o para ser tirado a la basura por los otros.Que evidentemente nada entienden de las pasiones de la vida de uno.Eso se llama calvario.
Y para evitar el calvario y como soy conciente de que el Arte es por y para todos.Mi necesidad con los años aumentó más.Una casa acervo Cultural.un día será.
Mientras esperamos ese día,donde todos ustedes en CÓRDOBA puedan disfrutar de este legado al servicio de todos los que aman la cultura musical del Brasil, bueno aqui vamos ir posteando y comentando alguna cosa.Si te hace falta hermosa, avisa.Aquí estoy.
En esta "matéria" Caymmi el gran artista bahiano comenta sobre la preocupación que tiene para "ajustar" las versiones mas precisas para su obra.Eso se debe a que Caymmi ha recibido algunos "royalties" (escasos) venidos del país del Norte , y ha recibido noticias generales de las "versiones" tontas que le han dado a algunas de sus letras.Como muchos saben la gran Carmen Miranda, hizo famosa varias de sus composiciones."O que que a baiana tem? " es una de ellas y practicamente luego de el furor de Disney en su película y edición.Las otras versiones posteriores han sido "tontas" y falseadas.Es lógico que un hombre testigo y artista de su tiempo se preocupe por ello.
Todo el mundo sabe lo "deslenguado" que es Caetano Veloso. Yo digo,que Caetano es sincero.Puede caerte bien o mal,pero no puede callarse.Y hace bien.Si con las opiniones te publicitas o llamás la atención,tan mal no puede hacerte.Aqui estuvo en Portugal y habló y habló del pensamiento brasileiro,de como los brasileiros son visto en Europa.Se expresó por enésima vez de su salida al exilio luego de la cárcel durante la dictadura,etc.Para empezar Caetano no fué el único que fue preso.Pero fué un llamado de atención para los otros artistas.A Caetano no le obligaron a irse.Ellos decidieron que si no podían hacer su música tenían que salir,porque la mano se ponía pesada.Asi que como la subsidiaria de Philips a la que pertenecían estaba con buena presencia comercial en Londres,tanto él como Gil se fueron allí. Así como Chico se quedó en Roma un tiempo con Toquinho e el futuro padrino de su primera hija Silvia,el poetinha vagabundo :Vinicius de Moraes.
Caetano habla y habla, como buen leonino, lo sé porque soy leonina. Si no hablamos parecemos zombies.Está mal que lo diga pero es imposible callarse.
Es una actitud de vida.Decir ,manifestarse,demostrarse,atorarse de emociones.
Caetano Emanuel de Vianna Telles Veloso, hizo un disco primoroso llamado Língua,que me costó digerirlo y es sólo por los arreglos adelantados a su tiempo.Pero en ese tema justamente es donde Caetano habla de la lengua materna y paterna ,de la relación portuguesa, de ser aquello que se es con un toque extranjero y la identidad de la palabra como madre y la tierra de origen de su idioma como padre.
Amén!
No hay comentarios:
Publicar un comentario