Vanessa Bumagny-Entrevista

Vanessa Bumagny

“De papel” es uno de mis discos favoritos .Una delicadeza de esas que te acompañan a la vuelta de la vida es lo que más pinta como una banda de sonido.

Este  disco me llegó  a través del sello MCD que e una maravillosa época me llegaba material para su difusión.

Y es por ello que no puedo hacer menos que “hacer amistad” con el disco,y un puente entre mi escucha humilde y el disco que se hace amigo.

Asi es como una camina entre los discos,los autores,la música en si a la hora de estar y para compartir.

Aquí tenemos la presencia de VANESSA BUMAGNY quien gentilmente cedió un tiempito de su vida artística a respondernos  algunas preguntas,lo cual desde Córdoba ,agradecemos mucho.

Sigue después link de su site.Y un par de buenos videos para conocerla más.

Muito obrigada Vanessa por ter esse tempo para bater um papo com o pessoal que gostam e amam a MPB  e pessoas maravilhosas como você tão criativas e parte deste mundo.

Então vamos lá com a entrevista.

*Como foi seu começo musical Vanessa, vem de família de músicos?

Meu pai tocava violino, violão erudito, flamenco e piano, não era profissional mas tocávamos e cantávamos muito em casa além de escutar discos.

*Quál foi o disco que mais cativou você,que lembre.. aquela música,aquele compositor que marcou?

São tantos... Luiz Gonzaga, Chico Buarque, Itamar Assumpção, Luiz Tatit, Camarón de la Isla, uma lista grande.

*Você toca algún instrumento?

Toco violão mal.

*Conte para a gente um momento inesquesível para você dentro do mundo da música.

Estava cantando em um bar pequeno em Paris chamado Blue Note em 1998 que tinha uma vidro grande ao lado do palco que dava para a rua, dentro de um repertório grande de composições próprias e músicas de outros eu cantava A Flor da Idade do Chico Buarque, de repente quando eu estava cantando justamente essa, ele estava passando na rua e parou pra ficar assistindo com um sorriso lindo no rosto, minhas pernas tremeram! Depois conheci o Chico mas não comentei nada com ele, fiquei tímida, mas foi inesquecível e surpreendente.

*Você tem aquele disco que eu amo e divulgo muito “De Papel “ onde já se observa a compositora que você é, como foi feita aquele trabalho “De Papel” ,?

Com muito trabalho! Anos para conseguir o dinheiro e depois mais tempo para conseguir lança-lo, uma luta! Mas que valeu muito a pena. Foi feito com muito amor e competência

*O que você está fazendo atualmente? Disco,show.

Depois do De Papel lancei o Pétala por Pétala em 2009, que foi produzido pelo Zeca Baleiro, atualmente estou finalizando o meu terceiro disco que deve sair ainda esse ano!

Minha amizade com o Zeca Baleiro começou em 1994 e de lá pra cá só cresceu.

Ele partcipou ativamente de tudo que fiz no Brasil, seja na banda de forró, no show sobre a Dalva de Oliveira, no meu primeiro disco Zeca sempre esteve pronto para opinar, ajudar, fazer arranjo, parceria, é na minha opinião, o artista mais generoso da nossa geração no sentido de querer que as pessoas conheçam o trabalho dos seus amigos, ele convida para que abram os seus shows, façam participações especiais, e no meu caso, tive a imensa sorte de tê-lo como produtor do Pétala por Pétala, porque além dele ser muito talentoso e dedicado, é uma delícia de trabalhar junto.

Agora no meu tereceiro disco ele também participa cantando um rap composto por ele na canção que dá nome ao CD "O Segundo Sexo", parceria minha com outro compositor brasileiro maravilhoso, o Luiz Pinheiro, e como conselheiro mor de todo o disco, palpitando na mixagem, no repertório e até na arte da capa. 

Por estos enlaces puedes ubicar a esta excelente artista que también difundimos en "Murmullo de los Dioses" AM 750-Radio Nacional Córdoba-Sábado de 21 a 22 hs.Online en la página de 

www.radionanacionalcba.com.ar 

Web: www.vanessabumagny.com.br

Facebook: Vanessa Bumagny

Discografía

“De papel”

“Pétala”

SIMONE GUIMARÃES-ENTREVISTA

SIMONE GUIMARÃES

Todavía recuerdo el momento exacto cuando compré “Pietá” aquel disco maravilloso de Milton Nascimento, en el mismo  disco denotaba una marcada declaración de amor, a la vida como muchas obras primorosas de Milton. Pero lo que más me trajo aires renovados fue la cosecha fértil de dar a conocer a 3 cantoras que no conocíamos.

En el disco una de ellas era SIMONE GUIMARÃES.

Y fue una revelación para mí. Encantada al oírla vi la necesidad de acercarme un poco mejor a su obra.

Simone nació en el interior de São Paulo ahí en un pueblito fronterizo con Minas Gerais.

Simone tiene entre sus discos una variedad riquísima de melodías, estilos  y varias participaciones de grandes de la MPB que avalan recíprocamente la importancia de su arte dentro de nuestra amada MPB.

Entonces déjenme que les cuente ese instante donde la voz de Simone aparece en “Pietá”.

Simplemente vino para quedarse. Un momento único. Considero ese disco como un abridor de aguas y un aporte importante en la discografía de Milton y por supuesto de Simone Guimarães. Y una de las músicas es “Beleza e canção”.

Vamos a la entrevista. A conocer de su propia voz .Y anexo su web  y algo más para que ustedes conozcan su obra y puedan seguirla más de cerca.

Oi Simone muito obrigada pela atenção e disponibilidade.Um abraço desde Córdoba Argentina. 

Continuo muito feliz por este contato! com vc para o Murmullo.

Parabéns e obrigada pelo interesse por nossos carinos artistas.

Simone você tem abarcado varios estilos de música, isso se deve a uma influencia familiar,o gosto musical de sua familia ou que que escutava você de pequeña?

Tive um avo maestro e compositor. Meu pai, como eu tinha facilidade

Com varios instrumentos, e suas irmãs tocavam todas, sem excessos , ou piano, ou violao

“Meu pai me apresentou a Musica Classica e a Musica brasileira em toda a sua extensão , mas tinha um coração na seresta.

 Meu padrinho eu conheci ainda criança .

Ele freqüentava minha cidade, um sítio onde passava ferias e onde eu tb freqüentava .

Acabamos amigos, aos 19 anos eu fui estudar uma especialização na escola dele Minas e somos como uma familia. Eu o amo como a um pai, um irmão mais velho.

Eu entao tive um amplo e vasto caminho para ouvir todos os seresteiros, Chorões, Pixinguinha, Sinho, Silvio Caldas, Ataulpho Alves, Mário Gomes, tb ator, custodio Mesquita, Noel, Braguinha, Herivelton .... As cantoras , Aracy , carmem Miranda , Isaurinha. Depois a Musica foi mudando um pouco e veio o advento da Bossa nova , Clube da esquina, tropicalismo.. Mutantes

Tantos outros artistas como Chico Buarque, Dory caymmi, Danilo e Nana ,Gonzaguinga, Taiguara, Márcio Proença , Joao Bosco, Aldir, os geniais sambistas brasileiros, Nelson cavaquinho, cartola, Paulinho da viola, Paulinho Tapajós, Boca Livre, Joyce.... Enfim são muitos.

Tem o povo do nordeste divida com a Bahia. Nos temos muitos intensos núcleos e criação. Hoje temos uma Musica rica em Sao Paulo para honrar mestres como Vanzolini, Gudim, Costa Neto.

Atingi um patamar de extremo respeito na Musica e os meus fãs pedem silencio para me ouvirem. No Brasil existe uma instituição chamada respeito ais colegas. Os artistas da safra nova são amigos.

Você ganhou duas indicações ao  prêmio Sharp (uns dos premios mais desejados e de prestigio na arte no Brasil) pelo disco :Cirandeiro, isso abriu novas portas para você?

A concorrência se da como uma coisa natural. Eu tenho amigos cantores maravilhosos como Renato Braz, Leonel Laterza, compositores como André Mehmari,

Lelo Brandão, Isaac Cândido .... É gente a beça. Amo a Musica de Eudes Fraga, Cláudio Nucci, Zé Renato, ilessi.

Que músicas mais gosta de cantar e o que mais pede a você os amantes de seu trabalho?

Do super contemporâneo Thiago Amud, do genial Mário Adnet, do encantador Ivor lancelotte, dafé, Poxa ... Tanta gente...

Me amarro na Marisa monte , no Arnaldo e no Brown.

Se você pudesse fazer um disco tributo  a quem faria? E se pudesse gravar um disco em parceria com alguém com quem faria?

Se eu pudesse fazer um tributo eu faria a Beto Guedes, Paulo Jobim, Lo Borges, e Tadeu Franco ... Claro, e ao meu padrinho Bituca( Milton nascimento).

Conta para a gente o que você está fazendo atualmente,disco,show..

Estou fazendo um disco novo com muita bossa, sambas, canções , com arranjos originais meus e com arranjos de cordas de Ocelo Mendonça e André Mehmari.

É um Cd autoral. A redito na renovação e acho importante seguirmos nossos instintos artísticos, nossas luzes interiores , transes, paixões...

Nossas visões futuras, nossa paz..

Como vê  você a MPB hoje? É valorizada, está sendo bem divulgada, tem espaços nas gravadoras? A sua música é divulgada nas rádios?

Aqui no Brasil tenho meu lugar nas Radios que tem um critério de seleção mais pela brasilidade e pela tradição. Onde tem Jabá, ou lobby eu sou bem rejeitada . Não me encaixo na lata americana , nem preciso de conservantes.

Vendo peixe fresco e pesco apenas para sobreviver. Não gosto de nenhum tipo de massificaçao e a tecnologia não tem a ver com massa consumidora mas sim com qualidade de consumo.

Acho que tudo pode ser bem mais tranquilo.

o Brasil é um pais novo e tem saúde apesar da ditadura militar ter-lhe roubado muitas oportunidades, mas creio que podemos crescer devagar novamente. Aposto nas mulheres liderando o governo. Se conseguirmos melhorar nossos políticos tudo vira a seu tempo.

Beijo

Facebook: Simone Guimarães

Sobre Simone puedes encontrar estos textos:

http://www.cantorasdobrasil.com.br/cantoras/simone_guimaraes.htm
http://cliquemusic.uol.com.br/artistas/ver/simone-guimaraes
http://www.mpbnet.com.br/musicos/simone.guimaraes/index.html

Discografia

*Piracema(1996)

*Cirandeiro(1997)

*Aguapé(1999)

*Virada pra Lua(2001)

*Casa de Oceano(2003)

*Flor de Pão(2007)

*Candidos(2010)

TORCUATO NETO

Tal vez la figura de Torcuato Neto no sea conocida por todos. Pero quien conoce la música de la Tropicalia y sus aventuras y desventuras, el nombre de este poeta le es conocido.

Torcuato Neto es el poetaço de la Tropicalia. También un poeta maldito. Un corte de vidrio sobre la palma de sus manos sangrando amores, pasiones, verbos y noticias de toda una generación.

Torcuato Neto fue marcante en las letras de las canciones de un movimiento generoso a la hora de desafíos, y dejó su partida joven “muita saudade”.

Que podemos decir, que un día simplemente dijo: basta.

Sin embargo a la hora de sumergirnos en esa vorágine maravillosa y setentista como lo fueron todos los movimientos de la época, algunos positivos otros no tanto, la Tropicalia en Brasil por más que durara poco vino para quedarse.

Hoy en día si bien están muy emparentada a la figura de Caetano Veloso.Gal Costa,Gilberto Gil,Tom Zé,Rogerio Duprat,Os Mutantes ,Waly Salomão entre otros, no podemos olvidar a quien escribía sus letras con la angustia sofocándole las horas.

Torcuato Neto era un muchacho como todos. Con inquietudes. Lúcido, curioso, activo.

Estudió periodismo y fundó varios diarios alternativos. Un gestor cultural.  

Con el exilio de sus amigos, Caetano Veloso y Gilberto Gil a Londres, Torcuato decide ir a Europa y a los EE.UU. ya en los años 70 decide acompañar las nuevas improntas culturales y es así como se encuentra con un lado fuerte y contundente en su obra: la poesía marginal.

Un día regresaba de una fiesta, se encerró en baño  con el gas prendido. Lo encontraron muerto. Fue en la víspera  de su aniversario. Y  muchos no lo podían creer.

Dejó un escrito que dice lo siguiente: Tenho saudade, como os cariocas, do dia em que sentia e achava que era dia de cego. De modo que fico sossegado por aqui mesmo, enquanto durar. Pra mim, chega! Não sacudam demais o Thiago, que ele pode acordar”.

Thiago era su niño por aquel entonces con 3 años.

Sus escritos fueron recopilados por el gran Waly Salomão  en un libro llamado :”Os últimos días de Paupéria” en el año 1973.

También podemos encontrar un buen documental sobre él a cargo de Iván Cardoso, cineasta que lleva el título de: “Torquato Neto, o Anjo Torto da Tropicália”

Para aquellos que no lo  ubiquen mucho o quieran conocer la obra de este gran poeta, les invito a escuchar estas obras que pueden encontrar por youtube o en los discos de Gilberto Gil especialmente.

Como muchos saben especialmente en discos homenaje se han musicalizado algunos poemas de autores que en su momento ya no estaban.

Louvação (com Gil)

 Pra Dizer Adeus e Lua Nova (com Edu Lobo)

 Let’s Play That (com Jards Macalé)

 Geléia Geral (com Gil)

 Mamãe Coragem (com Caetano)

O bem, o mal (com Sérgio Britto)

O homem que deve morrer (com Nonato Buzar)

O nome do mistério (com Geraldo Azevedo)

Pra dizer adeus (com Edu Lobo)

Soy loco por ti, América (com Gilberto Gil e Capinam)

Todo dia é dia D (com Carlos Pinto)

Três da madrugada (com Carlos Pinto)

Tudo muito azul (com Roberto Menescal)

Um dia desses eu me caso com você (com Paulo Diniz)

Veleiro (com Edu Lobo)

Vem menina (com Gilberto Gil)

Venho de longe (com Gilberto Gil)

Vento de maio (com Gilberto Gil)

Zabelê (com Gilberto Gil)

A coisa mais linda que existe (com Gilberto Gil)

A rua (com Gilberto Gil)

Ai de mim, Copacabana (com Caetano Veloso)

Andarandei (com Renato Piau)

Cantiga (com Gilberto Gil)

Capitão Lampião (com Caetano Veloso)

Coisa mais linda que existe (com Gilberto Gil)

Começar pelo recomeço (com Luiz Melodia)

Daqui pra lá, de lá pra cá

Dente por dente (com Jards Macalé)

Destino (com Jards Macalé)

Deus vos salve a casa santa (com Caetano Veloso)

Domingou (com Gilberto Gil)

Fique sabendo (com João Bosco e Chico Enói)

DISCOGRAFÍA

Tropicália ou panis et circensis (1968) - Philips LP

Os últimos dias de Paupéria (1973) - Eldorado Editora Compacto simples

Torquato Neto - Um poeta desfolha a bandeira e a manhã tropical se inicia (1985) - RioArte/Prefeitura do Rio de Janeiro e Governo do Estado do Piauí LP

Todo dia é dia D (2002) - Dubas Música CD

BIBLIOGRAFÍA EXISTENTE

Torquato Neto. Os Últimos Dias de Paupéria. (Org. Ana Maria Silva Duarte e Waly Salomão), Rio de Janeiro: Max Limonad, 1984.

Torquato Neto. Torquatália - do Lado de Dentro: Obra Reunida de Torquato Neto (vol. 1). (Org. Paulo Roberto Pires). Rio de Janeiro: Editora Rocco, 2005.

Torquato Neto. Torquatália - Geléia Geral: Obra Reunida de Torquato Neto (vol. 2). (Org. Paulo Roberto Pires). Rio de Janeiro: Editora Rocco, 2005.

Y para saber mas de nuestro poeta eterno aquí les dejo el link de su site.

http://www.torquatoneto.com.br/index_flash.htm

Y un video que permite conocerlo un poco mas.

E isso é tudo por hoje gente...  tomara que tenha gostado

Meu nome é Cristina"Crim" Báez .

mail: correodelosdioses@yahoo.com.ar

Sergio Sampaio mais vivo que nunca

Un 15 de mayo de 1994 se iba Sergio Sampaio. El ángel exterminado cansado de sufrir,con sus adicciones al amor,a la poesía ,y a la adicción nos dejaba sin mirar atrás.Hora de dormir,hermano,hora de descansar de una vez por todas.
Conoci la obra de Sérgio Sampaio sin conocer su música primeramente.Si,como lo digo.Mi primer encuentro con él,fue idem a Raúl Seixas ,otro de mis amores.
A través de la revista brasilera: Som Três. Vi en la sección cartas una primera foto de él.Y muchos pedidos solicitando artículo o canje de recortes de revistas o diarios,sobre él.Algo muy común de la revista,la hermosa sección de cartas.
Y que sería del espíritu de las revistas de /sobre música sin su sección: cartas. Siempre pienso,es el alma de la fiesta.La comunión exacta entre los hacedores de notas,nosotros y nuestros amigos y amantes en la música.
Así fue que conocí a un tal Sérgio Sampaio.Luego un día en Sampa en aquellos años febriles de buscarse como ganarse la vida, azotaba una lluvia en la Avenida Paulista,el cielo acompañaba mi estado de ánimo.Gris.Estaba sozinha.Sin un amor.Y extrañaba a mi Córdoba de la nueva Andalucía.Para un auto con música a todo volumen y era Sérgio Sampaio.No me lo pregunten pero lo supe instantáneamente  Aquel rótulo de"poeta maldito" me caló los huesos y la memoria se apuró a darme una señal mucho mejor que en los días de hoy que usamos la internet."Eu quero botar me bloco na rua" es una de las canciones más sinceras e hirientes de toda la poesía brasilera.
Sérgio Sampaio era iluminado.Caminaba con la misma soltura por los caminos del blues,del rock,del samba y otros.Saciaba su sed de grandes verdades con su pluma sincera.No había nube que tapara su sol de verdad.

Así lo recuerdo.Jamás tuve un LP de él si cd y mp3.Vaya! nunca pensé que iba a poner esa palabra que parece el nombre de un robot: :mp3 (salve MP3!!).
Pero caminamos con su música.Podemos sentir el viento que trae noticias de un mundo con esperanza diferente.
Su padre Raúl Gonçalves Sampaio tenía la idea de un tema :"Cala a boca Zebeleu" que  Sérgio Sampaio ayudaría a darle  forma al tema con tan solo 16 años.Años después lo grabaría.
Sampaio era de la misma ciudad que Roberto Carlos, Itapemirim.
Hay muchas historias en la vida de Sérgio Sampaio,la más importante y la que a todos nos interesa fue la lucha permanente por conseguir una grabadora estable para su trabajo.
La poca difusión de las radios.Aún en la actualidad.
Sampaio fallece de pancreatitis ocasionada por su aficción al alcohol.
Hay varios videos sobre él en Youtube.

No me ha sido fácil seleccionar porque todos son dolorosamente hermosos de su última época donde estaba muy enfermo.Donde estaba un poco solo.Separado.E incomprendido por muchos.
Sérgio Sampaio era un poetaço fantástico.Lleno de carisma.Un hombre afable en sus momentos más iluminados,un chico,un niño medio triste en sus momentos de soledad o incertidumbre.
Mi amor por él,es el amor por su arte.
Así te conocí primariamente.
Así escribo secundariamente ,siempre presente.
Valeu artista!!

Discografía de Sérgio Sampaio

Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (LP, Philips, 1973)

Tem que Acontecer (LP, Continental, 1976, reeditado em CD pela Warner Music em 2002)

Sinceramente (LP, 1982)

Cruel (CD, 2006)

Antologias e participações

Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta Sessão das 10 (LP, CBS, 1971)

(reeditado em CD pela Sony Music em 2010) (com Raul Seixas, Miriam Batucada e Edy Star)

Carnaval Chegou (LP, 1972)

Phono 73 (LP, 1973)

Convocação geral nº 2 (LP, 1975)

Balaio do Sampaio (CD, 1998)

Sergio Sampaio (CD, 2002)

Compactos simples

Coco verde/Ana Juan (1971) CBS

Classificados nº 1/Não adianta com participação de Raul Seixas (1972) 33745

Eu quero é botar meu bloco na rua (1972) Phillips/Phonogram

Meu pobre blues/Foi ela (1974) 6069 090

Velho bandido/O teto da minha casa (1975) 1-01-101-155

Ninguém vive por mim/História de boêmio (Um abraço em Nélson Gonçalves) (1977) 101-101-264

Aquí les dejo algunos vídeos para que conozcan su obra.Y abajo  su web oficial, Y un blog sobre él fascinante.

WEB: http://sergiosampaio.uol.com.br/

bLOG: http://sergiobenditosampaio.blogspot.com.ar/

Joanna

Después de este post,viene una entrevista realizada  a la cantante Joanna.
Para los que son nuevos en el Blog y no conocen mucho la trayectoria de esta gran artista,les cuento que Joanna siempre ha estado presente y nunca dejó de trabajar,de cantar y menos de brillar.
Sus interpretaciones son marcantes para muchos de nosotros en momentos especiales.
Nacida como Maria de Fátima Gomes Nogueira en Río de Janeiro y conocida por todos como Joanna.
Esta artista dentro la MPB está registrada dentro de las melodías melódicas ,MPB y música regional.
Lo que "manda el corazón" como decimos.
Joanna tiene una discografia inmensa donde ha caminado por muchos autores,temas emblemáticos y marcantes para varias generaciones.Y en especial una mujer muy espiritual.
Aquí una  lista de sus discos ,cuya información ha sido extraída de Wikipedia

1979: Nascente - RCA Victor

1980: Estrela Guia - RCA Victor

1981: Chama - RCA Victor

1982: Vidamor - RCA Victor

1983: Brilho e paixão' - RCA Victor

1984: Joanna - RCA Victor

1985: Joanna - RCA Victor

1986: Joanna - RCA Victor

1988: Joanna - BMG Ariola

1989: Primaveras e verões - BMG Ariola

1991: Joanna - BMG Ariola

1993: Alma, coração e vida - BMG Ariola

1994: Joanna canta Lupicínio - BMG Ariola

1995: Sempre no meu coração - BMG Ariola

1997: Joanna em Samba-Canção - BMG Ariola

1998: Intimidad (em espanhol) - BMG Ariola

1999: Joanna 20 Anos (ao vivo) - BMG Ariola

2001: Eu estou bem - BMG Ariola

2002: Joanna em Oração (ao vivo) - Sony Music

2003: Todo Acústico - Sony Music

2004: Joanna 25 anos entre Amigos - Sony Music

2006: Joanna ao vivo em Portugal - Universal Music

2007: Joanna em Pintura Íntima ao vivo'- Som Livre

2011: Em Nome de Jesus - Joanna Interpreta Padre Zezinho -

Comparto con ustedes un video y una de sus músicas para que se acompañen en el momento que más lo necesiten.

Están cantadas con el corazón.

Entrevista con Joanna cantora do Brasil

Hola amigos cultos y ocultos,el día de hoy les traigo una entrevista que me ha llenado de orgullo.
Creo que todos saben que mi mayor felicidad en este mundo,es que me gusta la buena música.
Estoy tan feliz de tener esta pasión por la música y en especial todo mi amor por la MPB entre otras.
Estoy aprovechando los servicios actuales de la tecnología,mi portugués y la buena voluntad de los artistas,para poder hacer llegar a todos un poco más de lo que es "dedicarse a la pesquisa" de MPB.
Les quiero contar que el debut de la primera entrevista es con Joanna. Cantante brasilera que nos ha hecho tan feliz a muchos.Allá por los años ´80 nosotros estudiábamos portugués con sus letras,escuchando su música y la historia amorosa va acompañada con los recuerdos vivos.Hoy puedo decir que en los 10 años de MPB en la radio,casi 11 años entramos en este 2013,puedo afirmar que Joanna siempre está en nuestro programa :"Murmullo de los Dioses".
Antes que nada quiero agradecer la suprema gentileza y humildad de esta gran artista.
Y que Dios te bendiga,Joanna.
Así que vamos a la entrevista.Integra y en portugués,que se que muchos leen porque quieren conocer un poquito más y otros me piden algo en idioma original.
Aproveite!!!

Muito obrigada Joanna pela sua generosa disponibilidade.

Saiba que você tem muito fã aqui em todo o país.

Então vamos lá com as perguntas e você pode escolher destas qualquer que possa responder.

*Você vem de família de músicos? Quando você soube que ia  ser cantora?

Sim, venho de uma familia de músicos. Meu pai tocava bandolim, meu tio (por parte de mãe) era cantor , tenho dois irmãos músicos, um baterista outro guitarrista.Essa vontade mágica sempre me seguiu desde há muito tempo.Não me lembro de querer ser outra coisa que não fosse cantora.Quando menina, na escola, já era uma espécie de lider escolar, comandava um coral de meninas , tocava violão, e sempre estive linkada com a paixão que é a musica.Eu acho que sempre soube, pois o que pulsava forte mesmo era a música, embora na época quisesse me formar em Museulogia.

*Gostaria muito que contasse o que você está fazendo atualmente musicalmente, disco, shows.

Estou as voltas com um projeto belíssimo que vai abarcar três Países:PORTUGAL, BRASIL E ÁFRICA.
A idéia e contar em canções toda influência que esses três países tiveram na descoberta do Brasil.Vamos contar com participações especiais de alguns grandes nomes da música desse países, e misturar nossas inflências criando um ambiente  culturalmente rico, pois tenho ficado absolutamente encantada com a riqueza que tenho encontrado nesses minhas andanças.
Em relação a shows a agenda está concorrida, viajo muito pelo interior do Brasil, e no meio do ano acabo me dedicando mais a  carreira internacional, começando sempre pela Europa.

*Qual é a música que mais pedem para você cantar e se você se importa com cantar velhas músicas o prefere as novas?

Tenho muitos sucessos graças a Deus.Recado é uma delas (de Renato Teixeira), foi sucesso absoluto, tema de novela e etc...
Amanhã Talvez, Tô fazendo falta, Meu primeiro amor, são muito pedidas também.Eu não tenho preferência por novas ou antigas, eu quero deixar meu canto sempre com as pessoas.Tudo é sempre novo prá mim.

*O Brasil é um país de grandes cantoras. Gostaríamos saber quais foram as cantoras que influenciaram a Joanna?

Sem sombra de dúvidas , Maria Bethania sempre foi meu idolo maior, tenho um respeito e ao mesmo tempo um fascinio por tudo que ele fez e faz.É uma diva!
 

*Joanna o que você acha da difusão da MPB nas rádios locais, é boa?

Acho que o Brasil está passando por uma fase muito complicada em termos de música .O Brasil sempre foi reverenciado no mundo todo pela qualidade de seus compositores e suas músicas e pelas belas vozes de nossos artistas.Hoje , tirando alguns expoentes novos interessantes da MPB, o que se faz pra massa é pouco consistente. Mas, acho também que essa massa quer escutar isso mesmo.O país cresce na sua extrutura , viramos um país emergente, aonde muitas pessoas de classes menos favorecidas financeiramente e culturalmente não tinham acesso ao que nós (classe média) tínhamos a alguns anos atrás. Ou seja a classe compradora , consumidora hoje é de outro patamar , hoje eles querem mais circo que pão, o que é ótimo, socialmente falando!

*Finalmente como falei para você eu tenho um programa de rádio,só MPB aqui em Córdoba Argentina neste caso o que você pensa que países como o nosso existam programas de divulgação de música brasileira?

A América Latina sempre teve um olhar muito especial para música da América do Sul. Vi isso em todas as vezes que estive não só na Argentina , mas, também em paises vizinhos.Acho que esse intercambio sería fundamental para que a cultura musical de cada país pudesse ser apreciada .Acho uma iniciativa fantástica , gostaria de ter em meu Brasil um programa sómente com músicas de nossos países vizinhos, isso só iria enriquecer muito a cada um de nós!

Muito obrigada Joanna,de coração.Deus lhe abençoe e continue nos encantando com sua arte.

Abraços.

Crim Báez 

Annabella Casales

En Argentina como en el resto del mundo amamos la música del Brasil.

Amamos la música y consumimos música. Respiramos la  música.

Es un estado de amor. Casi un viaje  afortunado de diálogo, la música y nosotros.

Como amante de la buena música en general  y apasionada de la MPB ,entre el trabajo cotidiano de ir preparando toda la semana un programa para el día sábado, la tarea es religiosa, hay un suerte de felicidad ,como el carnaval ,en el sentido que se prepara mucho para un simple placer de 1día en este caso.

Y yo tengo la felicidad de tener una colega fantástica. Su nombre Annabella Casales

Con ella, cada una en nuestra patria chica, su Buenos Aires y yo en mi Córdoba, compartimos la misma religiosidad hacer un programa dedicado a la música del Brasil.

Annabella Casales es el alma mater de “Bastidores e os palcos” programa radial que tiene 8 años en el aire.

Por Fm signos 92.5, cuyo enlace agregaré al final de la entrevista.

Lo recomiendo una y otra vez. Una belleza de programa. Hecho con sentimiento, conocimiento y mucho arte.

Hasta aquí las presentaciones. Y vamos con las preguntas. Para que conozcamos un poco más de esta artista, comunicadora radial de “Os bastidores e os palcos”.

¿Anabella, cuando comenzó tu pasión por la música del Brasil?

-Mi pasión comenzó de muy niña en mi casa se oía mucha buena música y de Brasil... más.

¿Tienes formación musical?¿Cantas o tocas un instrumento?

- Soy cantante, estudié en Conservatorio. Manuel  de Falla y luego particular con Liliana Vítale, Flavia Carballo e inclusive seminarios con Susana Rinaldi y en Teatro Colón.

¿Cómo preparas un programa, pedido de oyentes, motivaciones, alguna "saudade"?

-Cada programa es una inspiración distinta, por una fecha que se aproxima, un disco nuevo que me llega, una canción que me ronda en la cabeza...

¿Cuántos años lleva en el aire tu programa?

-En marzo cumple 8 años, comenzó como columna y luego creció a programa dado que algunos comunicadores me invitaban a otras radios para fechas determinadas a hablar y musicalizar.

¿Es difícil hoy en día hacer un programa de MPB en Argentina?

-Si lo es, trabajo de hormiga, mucho esfuerzo, rogar que den discos pero vale la devolución de los oyentes y los artistas agradecidos por hacer el programa.

¿Qué opinas de la distribución de las ediciones de los discos de MPB en el mercado? Hay mucho, poco, nada?

-Haber hay, muchas veces no muy bien difundido más que lo comercial que de MPB tiene poco, pero en algunas buenas disquerías se encuentran joyitas.

¿Quién fue el primer cantor/cantora o banda que te impactó?

- Fueron muchos, amé a Chico Buarque desde niña, pero Elis, Vinicius, Jobim, Ney Matogrosso, Milton con esa voz que no es terrenal..

Si pudieras cantar o tocar como alguien: ¿como quien lo harías?

- Canto y trato de tener mi estilo, me halagan diciendo que mi voz se parece a una u otra de mis admiradas... Adoro a Elis, Marisa Monte, Adriana Calcanhotto en sus dos versiones, Nana Caymmi, Monica Salmaso..

¿Qué lugares del Brasil te gustan más?

- No conozco tanto como quisiera! Sueño con recorrerlo sin tiempo y embriagarme de ña música todas sus regiones, regresar repleta de discos y entrevistas

¿Qué música tienes en tu ipod o en tu coche?

- De todo no brasileño; Jamioquai, Zenet, Salinas, Marsalis, Zitarroza, Évora, Krall, etc.

Explica aquí a nuestros seguidores que significa para ti la MPB en tu vida.

- La MPB son mis vitaminas diarias, sin ellas no puedo arrancar mi día... es fundamental por eso cuando la conocí la adoré y decidí trabajar con ella para hacer más feliz mi vida

Annabella muchas gracias por todo, por tu calidez, tu entrega en “Os bastidores e os palcos”

Annabella Casales tiene su  myspace, échale un vistazo y conoce su trabajo como cantante.

http://www.myspace.com/annabellacasalesbrasil

Y puedes escuchar su programa en este link, todos los sábados por la red desde las 13:00 hs

Horario argentino.

http://fmsignos.com.ar

Y aquí un programa de “Os Bastidores e os palcos”

https://soundcloud.com/bastidores-eospalcos/misturas-16feb-13

¡Que tanto se disfruta!

Axê menina